Met andere woorden
Exemplo: Hij is ziek, met andere woorden, hij kan niet komen.
Definição
"Met andere woorden" é uma expressão usada para introduzir uma reformulação ou explicação de algo que foi dito anteriormente, tornando a ideia mais clara ou simples. Por exemplo, pode ser usada para esclarecer que alguém está doente ao dizer 'Hij is ziek, met andere woorden, hij kan niet komen.'
Etimologia
A expressão "met andere woorden" vem do holandês, significando literalmente 'com outras palavras'. É uma construção comum em muitas línguas para indicar que o falante vai reformular ou explicar algo de forma diferente, facilitando a compreensão. Curiosamente, expressões equivalentes existem em diversas línguas, mostrando a universalidade dessa necessidade de clarificação.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Met andere woorden" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
em outras palavras