In ieder geval
Exemplo: Ik kom in ieder geval naar het feest morgen.
Definição
"In ieder geval" é uma expressão usada para indicar certeza ou garantia de que algo acontecerá, independentemente de outras circunstâncias. Por exemplo, na frase 'Ik kom in ieder geval naar het feest morgen', significa que a pessoa certamente irá à festa amanhã.
Etimologia
A expressão "in ieder geval" vem do holandês, onde 'ieder' significa 'cada' ou 'todo', e 'geval' significa 'caso' ou 'ocasião'. Juntas, as palavras formam a ideia de 'em cada caso', reforçando a certeza ou inevitabilidade de um evento. Interessante notar que essa expressão é usada para assegurar um compromisso, independentemente de outras variáveis.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"In ieder geval" aparece na lista Vocaplus "", com 109 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
de qualquer forma