Exemplo: To believe it or not, she finished the race first.
Definição
"To believe it or not" é uma expressão usada para indicar surpresa ou descrença em relação a um fato ou situação que parece improvável ou inacreditável, como em "Para acreditar ou não, ela terminou a corrida em primeiro lugar."
Traduções
créelo o no
geloof het of niet
ho creguis o no
que tu le croies ou non
ob du es glaubst oder nicht
Etimologia
A expressão "to believe it or not" vem do inglês, onde 'believe' significa acreditar, e a construção completa é usada para introduzir uma informação que pode parecer inacreditável. É uma forma idiomática que reforça o impacto do fato apresentado.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"To believe it or not" aparece na lista Vocaplus "", com 130 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
