Le contrôle douanier
Exemplo: Le contrôle douanier est obligatoire avant de quitter l'aéroport.
Definição
"Le contrôle douanier" refere-se à inspeção oficial realizada pelas autoridades alfandegárias para verificar bagagens, documentos e mercadorias de viajantes que entram ou saem de um país, com o objetivo de garantir o cumprimento das leis de importação, exportação e segurança internacional.
Etimologia
A expressão "le contrôle douanier" vem do francês, onde "contrôle" significa verificação ou inspeção, derivado do verbo controlar, e "douanier" está relacionado a "douane", que significa alfândega. A palavra "douane" tem origem no termo árabe 'dīwān', que se referia a um registro oficial de administração fiscal. Curiosamente, isso mostra como o comércio e a fiscalização sempre foram parte importante das interações entre países.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Le contrôle douanier" aparece na lista Vocaplus "", com 110 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
