Configurer
Exemplo: Nous devons configurer le système avant la présentation demain.
Definição
"Configurer" significa ajustar ou organizar um sistema, dispositivo ou programa de acordo com necessidades específicas. Por exemplo, em "Nous devons configurer le système avant la présentation demain", implica preparar o sistema para funcionar corretamente antes do evento.
Etimologia
A palavra "configurer" vem do francês, derivada do latim tardio 'configurare', que significa 'formar ou moldar conjuntamente'. 'Con-' indica 'junto' e 'figurare' significa 'formar uma figura'. Curiosamente, a ideia central é a de moldar algo para que funcione de forma integrada e personalizada.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Configurer" aparece na lista Vocaplus "", com 120 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
