Manipuler
Exemplo: Il faut manipuler ce matériel avec beaucoup de soin.
Definição
"Manipuler" significa manejar ou controlar algo com as mãos ou com habilidade, geralmente para realizar uma tarefa específica. Por exemplo, "manipuler" um equipamento requer cuidado e precisão para evitar danos ou erros durante o uso.
Traduções
-
handle -
manipular -
hanteren -
manipular -
handhaben
Etimologia
A palavra "manipuler" vem do francês, derivada do latim 'manipulus', que significa 'um punhado' ou 'pequeno feixe', relacionado à palavra 'manus', que significa 'mão'. Curiosamente, "manipuler" originalmente tinha sentido de manejar com as mãos, o que reflete perfeitamente o uso atual da palavra.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Manipuler" aparece na lista Vocaplus "", com 115 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
