Dépendre
Exemplo: Tout dépendre de la météo pour organiser la sortie.
Definição
"Dépendre" significa estar condicionado ou sujeito a algo, como em 'Tudo depende do tempo para organizar o passeio', indicando que o resultado ou decisão está vinculado a uma determinada condição ou circunstância.
Etimologia
A palavra "dépendre" vem do latim medieval 'dependere', que combina 'de-' (de) e 'pendere' (pendurar, estar suspenso). Originalmente, tinha a ideia de algo que 'pende de' ou 'está suspenso por' algo, o que reflete bem o sentido de depender de uma condição. Curiosamente, a imagem de algo pendurado ajuda a entender a origem do significado atual.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Dépendre" aparece na lista Vocaplus "", com 116 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
