"Abhängen" significa passar tempo relaxando ou socializando sem um propósito específico, como em "Wir hängen heute Abend bei Freunden ab", que indica estar com amigos de forma descontraída.
Traduções
hang out
pasar el rato
chillen
passar-ho
traîner
Etimologia
A palavra "abhängen" vem do alemão, onde "ab" significa 'fora' ou 'para baixo' e "hängen" significa 'pendurar'. Originalmente, tinha o sentido literal de 'desprender algo pendurado', mas evoluiu para indicar o ato de relaxar ou estar solto, como quando se 'solta' das obrigações.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Abhängen" aparece na lista Vocaplus "", com 116 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
