Abhängen
Exemple : Wir hängen heute Abend bei Freunden ab.
Definition
"Abhängen" signifie passer du temps de manière détendue, souvent en compagnie d'amis, sans activité particulière ou stressante. Par exemple, dans la phrase « Wir hängen heute Abend bei Freunden ab », cela indique qu'on va simplement traîner chez des amis pour se relaxer.
Traductions
-
hang out -
pasar el rato -
chillen -
passar-ho -
traîner
Étymologie
Le verbe "abhängen" vient de la combinaison du préfixe « ab- » indiquant la séparation ou la diminution, et de « hängen », qui signifie accrocher. Originellement, il pouvait signifier décrocher quelque chose. Au fil du temps, "abhängen" a pris le sens familier de « traîner » ou « se détendre », comme si on se détachait des obligations ou du stress quotidien.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Abhängen" figure dans la liste Vocaplus "Allemande - Général - (A2) - partie 3", qui contient 116 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
