Sortida tardana
Exemplo: La sortida tardana de l'hotel és a les dues de la tarda.
Definição
A expressão "sortida tardana" refere-se ao ato de sair tarde de um lugar, especialmente de um hotel, indicando o momento em que se permite que os hóspedes deixem o quarto além do horário habitual de check-out.
Traduções
-
salida tardía -
late uitchecken -
départ tardif -
späte Abreise
Etimologia
A expressão "sortida tardana" vem do catalão, onde "sortida" significa saída e "tardana" é um adjetivo que indica algo que acontece tarde. Juntas, formam um termo usado para descrever a saída em horário posterior ao normal, comum no contexto da hotelaria.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Sortida tardana" aparece na lista Vocaplus "", com 109 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
