Sortida tardana
Exemple : La sortida tardana de l'hotel és a les dues de la tarda.
Definition
"Sortida tardana" désigne le fait de quitter un lieu, notamment un hôtel, à une heure plus avancée que l'heure habituelle, permettant ainsi de rester plus longtemps sur place, comme dans la phrase « La sortida tardana de l'hotel és a les dues de la tarda ».
Traductions
-
salida tardía -
late uitchecken -
départ tardif -
späte Abreise
Étymologie
L'expression catalane "sortida tardana" est composée de "sortida" qui vient du latin "exitus" signifiant sortie ou départ, et "tardana", dérivée de "tardà", signifiant tardif. Ensemble, elles décrivent littéralement un départ qui se fait tardivement, une notion simple et claire dans la langue catalane.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Sortida tardana" figure dans la liste Vocaplus "Catalan - Hôtellerie et restauration - (A1-C2) - partie 1", qui contient 109 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
