Fixar



Beispiel: He fixat la porta que estava trencada ahir.

Definition


"fixar" bedeutet, etwas sicher oder fest an einem Ort zu befestigen oder zu montieren, sodass es nicht mehr bewegt wird. Es kann auch bedeuten, etwas zu bestimmen oder zu verankern, wie etwa einen Zeitpunkt oder eine Regel. Zum Beispiel: Er hat die Tür repariert, die gestern kaputt war.

Übersetzungen



Etymologie


Das katalanische Verb "fixar" stammt vom lateinischen Wort "fixare", was 'befestigen' bedeutet. Dieses wiederum leitet sich von "fixus" ab, dem Partizip von "figere", das 'anheften' oder 'festmachen' heißt. Wussten Sie, dass diese Wurzel auch im deutschen Wort 'fixieren' steckt?

Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden


"Fixar" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - (B1) - Teil 3" enthalten, die 113 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle als Sprache, die Sie lernen möchten.

Erstellen Sie ein kostenloses Konto