Fixar



Esempio: He fixat la porta que estava trencada ahir.

Definizione


"Fixar" è un verbo che significa rendere qualcosa stabile o sicuro, come nel caso di riparare o fissare un oggetto in posizione. Per esempio, si può fixar una porta che era rotta, cioè sistemarla in modo che non si muova più.

Traduzioni



Etimologia


La parola "fixar" deriva dal latino 'figere', che significa 'fissare' o 'piantare'. Questo verbo ha mantenuto il senso originale di rendere qualcosa stabile o fermo. Curiosità: la radice latina è anche all'origine del termine italiano 'fissare'.

Impara a usare attivamente questa parola


"Fixar" compare nella lista Vocaplus "", con 113 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.

Crea un account gratuito