Però
Beispiel: Volia sortir, però plou molt fort avui.
Definition
"Però" ist eine katalanische Konjunktion, die in Sätzen verwendet wird, um einen Gegensatz oder eine Einschränkung auszudrücken. Es entspricht dem deutschen Wort "aber" und verbindet zwei Aussagen, bei denen die zweite im Gegensatz zur ersten steht, wie in: Volia sortir, però plou molt fort avui.
Etymologie
Das katalanische Wort "però" stammt wahrscheinlich vom lateinischen Ausdruck „per hoc“ ab, was so viel wie „durch dies“ bedeutet. Die Entwicklung führte zu einer gebräuchlichen Konjunktion, die einen Gegensatz einleitet. Wussten Sie, dass "però" in anderen romanischen Sprachen ähnliche Formen hat, aber unterschiedliche Bedeutungen? Die genaue Herkunft ist jedoch nicht vollständig gesichert.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Però" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - (A1) - Teil 4" enthalten, die 104 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
