Al costat de
Beispiel: La biblioteca està al costat de l'escola al poble.
Definition
"Al costat de" ist eine katalanische Präposition, die verwendet wird, um auszudrücken, dass sich etwas direkt neben oder in unmittelbarer Nähe von etwas anderem befindet. Zum Beispiel bedeutet der Satz "La biblioteca està al costat de l'escola al poble", dass die Bibliothek neben der Schule im Dorf liegt.
Etymologie
Die Phrase "al costat de" stammt aus dem Katalanischen und setzt sich aus den Wörtern "al" (eine Verschmelzung von 'a' und 'el', was 'an dem' bedeutet), "costat" (was 'Seite' bedeutet) und der Präposition "de" (was 'von' bedeutet) zusammen. Wörtlich übersetzt bedeutet es also 'an der Seite von'. Interessanterweise ist diese Konstruktion sehr typisch für romanische Sprachen, die häufig räumliche Beziehungen durch solche Präpositionen ausdrücken.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Al costat de" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - (A2) - Teil 1" enthalten, die 125 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
