"To start a career" bedeutet, eine berufliche Laufbahn zu beginnen, indem man eine Arbeit oder Position aufnimmt, die den Grundstein für die zukünftige berufliche Entwicklung legt. Es beschreibt den Beginn des professionellen Lebenswegs einer Person.
Übersetzungen
empezar una carrera
een carrière beginnen
començar una carrera
commencer une carrière
eine Karriere beginnen
Etymologie
Der Ausdruck "to start a career" stammt aus dem Englischen, wobei "start" vom altenglischen Wort "steart" für 'Schwanz' oder 'Ende' kommt, später im Sinne von 'beginnen' verwendet wurde. "Career" entstammt dem französischen Wort "carrière", ursprünglich 'Rennbahn', was auf die Vorstellung einer fortlaufenden Bewegung oder Entwicklung hinweist. Zusammen beschreibt "to start a career" also bildhaft den Beginn eines Weges oder einer Laufbahn.
eine Karriere beginnen