"To win a debate" bedeutet, in einer formellen Diskussion oder einem Streitgespräch überzeugend zu sein und die Mehrheit der Zuhörer oder Teilnehmer von der eigenen Meinung zu überzeugen. Es beschreibt den Erfolg darin, Argumente klar und schlüssig darzulegen.
Übersetzungen
ganar un debate
debat winnen
guanyar un debat
gagner un débat
eine Debatte gewinnen
Etymologie
Der Ausdruck "to win a debate" stammt aus dem Englischen, wobei "win" auf das altenglische Wort "winnan" zurückgeht, das kämpfen oder siegen bedeutet. "Debate" kommt vom altfranzösischen "debatre", was so viel wie kämpfen oder streiten heißt. Zusammen beschreibt "to win a debate" also wörtlich das "Kämpfen" und "Siegen" in einer verbalen Auseinandersetzung.
eine Debatte gewinnen