"To win a debate" significa aconseguir persuadir o convèncer els participants i l'audiència en una discussió formal, demostrant que els propis arguments són més sòlids o convincents que els de l'oponent. Per exemple, guanyar un debat implica que la teva postura ha estat acceptada com la millor.
Traduccions
ganar un debate
debat winnen
guanyar un debat
gagner un débat
eine Debatte gewinnen
Etimologia
L'expressió "to win a debate" combina el verb anglès "to win", que prové de l'antic anglès 'winnan', que significa lluitar o aconseguir alguna cosa, amb "debate", que deriva del llatí 'debattĕre', que significa discutir o lluitar. Curiosament, "debate" implica una lluita verbal, i "win" reflecteix el triomf d'aquesta confrontació d'idees.
guanyar un debat