"To follow advice" bedeutet, den Empfehlungen oder Ratschlägen von jemandem zu folgen oder diese umzusetzen, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen oder eine Entscheidung zu treffen. Es beschreibt das Verhalten, den Rat einer vertrauenswürdigen Quelle ernst zu nehmen und entsprechend zu handeln.
Übersetzungen
seguir consejo
advies opvolgen
seguir consell
suivre un conseil
Rat befolgen
Etymologie
Die Wendung "to follow advice" stammt aus dem Englischen, wobei "follow" ursprünglich vom altenglischen ‚folgian‘ kommt, was ‚nachgehen‘ oder ‚beobachten‘ bedeutet. "Advice" leitet sich vom altfranzösischen ‚avis‘ ab, was ‚Meinung‘ oder ‚Rat‘ heißt. Zusammen bedeutet "to follow advice" also wörtlich ‚einem Rat nachgehen‘.
Rat befolgen