"To learn a lesson" bedeutet, aus Erfahrungen, insbesondere aus Fehlern oder unangenehmen Situationen, wichtige Erkenntnisse zu gewinnen und sein Verhalten oder Denken entsprechend zu ändern. Es beschreibt den Prozess, durch Erlebnisse klüger oder vorsichtiger zu werden.
Übersetzungen
aprender una lección
een les leren
aprendre una lliçó
apprendre une leçon
eine Lektion lernen
Etymologie
Die Redewendung "to learn a lesson" stammt aus der Zeit, als Unterricht und Belehrung meist durch das Lesen von Lektionen in Schulbüchern erfolgten. Das Wort "lesson" kommt vom lateinischen 'lectio', was 'Lesung' bedeutet. Interessanterweise hat sich die Bedeutung erweitert und bezieht sich nun allgemein auf das Erfahren und Verinnerlichen von wichtigen Erkenntnissen, nicht nur auf den schulischen Kontext.
eine Lektion lernen