To learn a lesson
Voorbeeld: They learn a lesson from mistakes
Definitie
"To learn a lesson" betekent een ervaring opdoen waardoor je iets belangrijks begrijpt of een fout niet opnieuw maakt. Het impliceert dat iemand bewust wordt van een situatie en daardoor wijzer of voorzichtiger wordt in de toekomst, zoals in de zin: 'They learn a lesson from mistakes.'
Vertalingen
-
aprender una lección -
een les leren -
aprendre una lliçó -
apprendre une leçon -
eine Lektion lernen
Etymologie
De uitdrukking "to learn a lesson" komt uit het Engels en verwijst letterlijk naar het leren van een les uit een schoolboek. De figuurlijke betekenis, het opdoen van ervaring of wijsheid, ontstond doordat men fouten of gebeurtenissen als 'lessen' beschouwde waaruit men kon leren. Wist je dat deze uitdrukking al sinds de middeleeuwen in het Engels bestaat?
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
