Voorkomen
Beispiel: Het komt vaak voor dat het regent in Nederland.
Definition
"Voorkomen" bedeutet im Niederländischen, dass etwas passiert oder sich ereignet. Es beschreibt das Auftreten oder die Anwesenheit von Ereignissen oder Situationen, wie im Satz "Het komt vaak voor dat het regent in Nederland", was heißt, dass es oft regnet in den Niederlanden.
Etymologie
Das niederländische Wort "voorkomen" stammt von der Kombination aus den Wörtern "voor" (vor) und "komen" (kommen). Ursprünglich bedeutete es so viel wie 'vorauskommen' oder 'vorkommen', also 'sichtbar werden' oder 'sich zeigen'. Interessanterweise wird "voorkomen" im Niederländischen auch in der Bedeutung 'verhindern' verwendet, was auf unterschiedliche Entwicklungen im Sprachgebrauch hinweist.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Voorkomen" ist in der Vocaplus-Liste "Niederländisch - Allgemein - (A2) - Teil 4" enthalten, die 115 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
