A declaração
Beispiel: A declaração oficial foi publicada no jornal ontem à noite.
Definition
"A declaração" bezeichnet im rechtlichen Kontext eine offizielle schriftliche oder mündliche Äußerung, die eine bestimmte Tatsache, Absicht oder Position klar und verbindlich festlegt. Sie dient häufig dazu, Sachverhalte zu dokumentieren oder Rechtsfolgen auszulösen, wie in "A declaração oficial foi publicada no jornal ontem à noite."
Etymologie
Das Wort "a declaração" stammt vom portugiesischen Verb "declarar" ab, das wiederum aus dem lateinischen "declarare" kommt, was so viel bedeutet wie ‚deutlich machen‘ oder ‚kundtun‘. Interessanterweise verbindet sich darin das lateinische ‚de‘ (herab, hinab) mit ‚clarare‘ (hell machen, erleuchten), also im übertragenen Sinne etwas klar und deutlich machen.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"A declaração" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 124 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Portugiesisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
die Erklärung