La scadenza
Beispiel: La scadenza del documento è domani, non dimenticarla.
Definition
"La scadenza" bezeichnet den Zeitpunkt, an dem etwas endet oder ungültig wird, wie zum Beispiel ein Dokument oder eine Frist. Es ist der letzte Tag, an dem eine bestimmte Handlung vorgenommen werden kann, bevor Konsequenzen eintreten oder etwas nicht mehr gültig ist.
Übersetzungen
-
the deadline -
la fecha de vencimiento -
de vervaldatum -
la data de venciment -
l'échéance -
die Frist -
o vencimento
Etymologie
Das Wort "la scadenza" stammt vom lateinischen Verb "excidere" ab, was so viel wie 'herausfallen' oder 'ablaufen' bedeutet. Im Italienischen entwickelte sich daraus die Bedeutung von einem festgelegten Endzeitpunkt. Wussten Sie, dass "scadenza" ursprünglich den Moment bezeichnete, an dem etwas endgültig wegfällt?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"La scadenza" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 109 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Italienisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
