Beispiel: La svolta nella sua carriera è arrivata con quel progetto innovativo.
Definition
"La svolta" bezeichnet einen entscheidenden Wendepunkt oder eine bedeutende Veränderung in einer Situation oder einem Lebensabschnitt, wie zum Beispiel den entscheidenden Moment in einer Karriere, der neue Möglichkeiten eröffnet oder den bisherigen Verlauf grundlegend ändert.
Übersetzungen
the turning point
el giro
de keerpunt
el gir
le tournant
die Wende
a virada
Etymologie
Das italienische Wort "la svolta" stammt vom Verb "svoltare" ab, was ‚abbiegen‘ oder ‚wenden‘ bedeutet. Ursprünglich bezog es sich auf das physische Abbiegen an einer Weggabelung, wurde aber im übertragenen Sinne für eine entscheidende Wendung im Leben oder in Ereignissen verwendet. Wussten Sie, dass "svolta" auch im Straßenverkehr häufig für eine Abbiegung steht?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"La svolta" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 111 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Italienisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
die Wende