Eseguito virtuosamente
Beispiel: Il pianista ha eseguito virtuosamente il pezzo più difficile del concerto.
Definition
"Eseguito virtuosamente" beschreibt eine musikalische Darbietung, die mit außergewöhnlicher technischer Fertigkeit und Ausdrucksstärke ausgeführt wird. Es bedeutet, dass der Musiker ein Stück besonders meisterhaft und beeindruckend gespielt hat, wie im Beispiel des Pianisten, der das schwierigste Konzertstück virtuos interpretiert.
Übersetzungen
-
perform virtuously -
ejecutar virtuosamente -
vaardig uitvoeren -
interpretar virtuosament -
exécuter virtuellement -
virtuos ausgeführt -
executar virtuosamente
Etymologie
Der Ausdruck "eseguito virtuosamente" stammt aus dem Italienischen, wobei "eseguito" von 'eseguire' kommt, was 'ausführen' oder 'spielen' bedeutet, und "virtuosamente" von 'virtuoso', das auf die herausragende Kunstfertigkeit eines Musikers hinweist. Interessanterweise betont das Wort 'virtuoso' ursprünglich die Tugend oder Meisterschaft, was gut zur heutigen Bedeutung passt.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Eseguito virtuosamente" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 99 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Italienisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
