Alzare il volume
Beispiel: Puoi alzare il volume della televisione, per favore?
Definition
"Alzare il volume" bedeutet, die Lautstärke eines Geräts wie eines Fernsehers oder einer Musikanlage zu erhöhen, sodass der Ton lauter wird. Es wird oft verwendet, um um eine hörbarere Klangverstärkung zu bitten, zum Beispiel: "Puoi alzare il volume della televisione, per favore?"
Etymologie
Der Ausdruck "alzare il volume" stammt aus dem Italienischen, wobei "alzare" das Verb für 'heben' oder 'erhöhen' ist und "volume" sich auf die Lautstärke bezieht. Interessanterweise ist "volume" vom lateinischen "volumen" abgeleitet, was ursprünglich 'eine Rolle oder ein Buch' bedeutete, später aber auch 'Menge' oder 'Umfang' im Sinne von Lautstärke annahm.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Alzare il volume" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 102 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Italienisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
die Lautstärke erhöhen