Beispiel: Le pianiste a exécuté avec virtuosité la sonate de Beethoven.
Definition
"exécuté avec virtuosité" beschreibt eine musikalische Darbietung, bei der ein Musiker ein Stück mit außergewöhnlicher technischer Fertigkeit und künstlerischem Ausdruck spielt. Es betont die meisterhafte Beherrschung des Instruments und die beeindruckende Interpretation des Werks.
Übersetzungen
perform with virtuosity
ejecutar con virtuosidad
uitvoeren met virtuositeit
executar amb virtuositat
mit Virtuosität ausführen
Etymologie
Der Ausdruck "exécuté avec virtuosité" stammt aus dem Französischen, wobei "exécuté" von dem Verb "exécuter" kommt, das 'ausführen' oder 'durchführen' bedeutet. "Virtuosité" leitet sich vom italienischen Wort "virtuosità" ab, das auf "virtuoso" zurückgeht, was einen besonders talentierten und geschickten Musiker bezeichnet. Zusammen beschreibt der Ausdruck eine meisterhafte Ausführung.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Exécuté avec virtuosité" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 99 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
mit Virtuosität ausführen