Exécuté avec virtuosité
Exemple: Le pianiste a exécuté avec virtuosité la sonate de Beethoven.
Definició
"Exécuté avec virtuosité" significa interpretar una peça musical amb una gran habilitat, precisió i expressivitat, mostrant un domini tècnic i artístic excel·lent. Per exemple, quan un pianista toca una sonata de Beethoven amb mestria, es diu que l'ha "exécuté avec virtuosité".
Traduccions
-
perform with virtuosity -
ejecutar con virtuosidad -
uitvoeren met virtuositeit -
executar amb virtuositat -
mit Virtuosität ausführen
Etimologia
L'expressió "exécuté avec virtuosité" prové del francès, on "exécuter" significa dur a terme o interpretar, i "virtuosité" fa referència a la qualitat de virtuós, és a dir, una gran habilitat tècnica i artística. Curiosament, la paraula "virtuosité" deriva de "virtuose", que a l'època medieval significava una persona amb moltes virtuts, i amb el temps es va especialitzar en el context musical.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Exécuté avec virtuosité" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 99 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
