Definitie

"exécuté avec virtuosité" betekent dat een muziekstuk met grote vaardigheid en technische perfectie wordt gespeeld, waarbij de uitvoerder een hoge mate van beheersing en expressie toont, zoals in de zin: Le pianiste a exécuté avec virtuosité la sonate de Beethoven.

Vertalingen

• perform with virtuosity
• ejecutar con virtuosidad
• uitvoeren met virtuositeit
• executar amb virtuositat
• mit Virtuosität ausführen

Etymologie

De uitdrukking "exécuté avec virtuosité" komt uit het Frans, waarbij "exécuté" betekent uitgevoerd of gespeeld, en "virtuosité" verwijst naar virtuositeit, wat oorspronkelijk komt van het Italiaanse woord 'virtuoso', dat een zeer begaafde en technisch vaardige muzikant aanduidt. Wist je dat virtuositeit vroeger ook verwees naar deugdzaamheid en uitmuntendheid in bredere zin?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Exécuté avec virtuosité" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• moderne
• monotone
• électrique
• célèbre
• analogique
• atonal

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!