Ins Fettnäpfchen treten
Beispiel: Er ist leider oft ins Fettnäpfchen getreten und hat Leute verletzt.
Definition
"Ins Fettnäpfchen treten" bedeutet, unbeabsichtigt eine peinliche oder unangenehme Situation zu verursachen, indem man etwas Unbedachtes sagt oder tut. Es beschreibt das Missgeschick, durch unüberlegte Worte oder Handlungen andere zu verletzen oder in Verlegenheit zu bringen.
Etymologie
Der Ausdruck "ins Fettnäpfchen treten" stammt aus dem Bildlichen: Früher stand ein kleines Gefäß mit Fett auf dem Tisch, in das man besser nicht treten sollte, um nicht schmutzig zu werden. Im übertragenen Sinne bedeutet es, in eine unangenehme Situation zu geraten. Die genaue Entstehung ist nicht eindeutig dokumentiert, aber die bildhafte Warnung vor einem Missgeschick ist klar erkennbar.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Ins Fettnäpfchen treten" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
