Es nicht erwarten können
Beispiel: Ich kann es nicht erwarten, meinen Freund morgen zu sehen.
Definition
"Es nicht erwarten können" bedeutet, sich sehr auf etwas zu freuen oder ungeduldig auf ein Ereignis oder eine Handlung zu warten. Zum Beispiel drückt der Satz "Ich kann es nicht erwarten, meinen Freund morgen zu sehen" starke Vorfreude und Ungeduld aus.
Übersetzungen
-
can't wait -
tener muchas ganas -
niet kunnen wachten -
tenir moltes ganes -
avoir hâte
Etymologie
Die Redewendung "es nicht erwarten können" stammt aus dem deutschen Sprachgebrauch und setzt sich aus dem Pronomen "es", dem Modalverb "können" und dem Verb "warten" zusammen. Ursprünglich bezog sich "warten" auf geduldiges Abwarten, doch durch die Verneinung "nicht" wird hier das Gegenteil, nämlich Ungeduld oder starke Vorfreude, ausgedrückt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Es nicht erwarten können" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
