De manière à
Beispiel: Il a organisé la réunion de manière à maximiser la participation.
Definition
"De manière à" ist eine französische Wendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass eine Handlung oder ein Zustand so gestaltet oder ausgeführt wird, dass ein bestimmtes Ziel erreicht wird. Zum Beispiel: Er organisierte das Treffen "de manière à" die Teilnahme zu maximieren.
Übersetzungen
-
So as to -
De manera que -
Om zo... -
De manera que -
Um ... zu
Etymologie
Die Wendung "de manière à" stammt aus dem Französischen, wobei "manière" von dem lateinischen Wort "manuaria" abstammt, was so viel wie "Handhabung" oder "Art und Weise" bedeutet. "De manière à" verbindet diese Bedeutung mit dem Ziel oder Zweck einer Handlung, ähnlich wie 'auf eine Weise, dass...'. Interessanterweise drückt sie immer ein Zweck- oder Zielverhältnis aus.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"De manière à" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
