Avoir l'intention de
Beispiel: J'ai l'intention de voyager en France cet été.
Definition
"Avoir l'intention de" bedeutet, einen Plan oder Entschluss gefasst zu haben, etwas Bestimmtes zu tun. Es drückt aus, dass man vorhat oder beabsichtigt, eine Handlung auszuführen, wie im Beispiel: "J'ai l'intention de voyager en France cet été."
Übersetzungen
-
To intend to -
Tener la intención de -
Van plan zijn -
Tenir la intenció de -
Die Absicht haben
Etymologie
Die Wendung "Avoir l'intention de" stammt aus dem Französischen, wobei "avoir" das Verb für 'haben' ist und "intention" auf das lateinische Wort 'intentio' zurückgeht, was 'Absicht' oder 'Ziel' bedeutet. Interessanterweise zeigt diese Kombination bildlich, dass man 'eine Absicht hat'.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Avoir l'intention de" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B1) - Teil 1" enthalten, die 119 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
