Par-dessus tout
Beispiel: Par-dessus tout, il faut respecter les opinions des autres.
Definition
"Par-dessus tout" ist ein französischer Ausdruck, der verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas wichtiger oder bedeutender ist als alles andere. Es bedeutet so viel wie 'vor allem' oder 'über alles hinweg', beispielsweise in dem Satz: Par-dessus tout, il faut respecter les opinions des autres.
Etymologie
Der Ausdruck "Par-dessus tout" setzt sich aus den französischen Wörtern 'par' (durch), 'dessus' (darüber) und 'tout' (alles) zusammen. Ursprünglich beschreibt es eine räumliche Beziehung, die metaphorisch erweitert wurde, um Priorität oder Wichtigkeit auszudrücken. Wussten Sie, dass diese Wendung im Französischen oft verwendet wird, um einen besonders wichtigen Punkt hervorzuheben?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Par-dessus tout" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B1) - Teil 1" enthalten, die 119 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
