Dans l'ensemble
Beispiel: Dans l'ensemble, le projet a été un succès remarquable.
Definition
"Dans l'ensemble" ist eine französische Redewendung, die verwendet wird, um eine allgemeine Bewertung oder Zusammenfassung auszudrücken. Sie bedeutet so viel wie 'im Großen und Ganzen' oder 'alles in allem' und fasst die Gesamtsituation oder das Gesamtergebnis zusammen.
Etymologie
Die Wendung "Dans l'ensemble" stammt aus dem Französischen, wobei 'dans' für 'in' steht und 'l'ensemble' 'das Ganze' oder 'die Gesamtheit' bedeutet. Zusammengenommen beschreibt die Phrase also etwas, das innerhalb des Ganzen betrachtet wird. Wussten Sie, dass diese Redewendung in vielen Sprachen ähnliche Entsprechungen hat, die ebenfalls das Gesamtbild betonen?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Dans l'ensemble" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B1) - Teil 1" enthalten, die 119 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
