Per si de cas
Beispiel: Porta un paraigua per si de cas plou demà.
Definition
"Per si de cas" ist eine katalanische Redewendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas vorsorglich oder für den Fall der Fälle getan wird. Zum Beispiel bedeutet der Satz "Porta un paraigua per si de cas plou demà", dass man vorsichtshalber einen Regenschirm mitnimmt, falls es morgen regnet.
Etymologie
Die Redewendung "per si de cas" stammt aus dem Katalanischen und setzt sich aus den Wörtern "per" (für), "si" (wenn) und "cas" (Fall) zusammen. Wörtlich bedeutet sie also etwa "für den Fall, dass". Diese Wendung wird im Katalanischen häufig verwendet, um Vorsicht oder Vorbeugung auszudrücken. Witzigerweise erinnert die Struktur an eine kleine Absicherung, als ob man für jeden möglichen Fall gerüstet sein möchte.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Per si de cas" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A2) - Teil 1" enthalten, die 108 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
