Het ergens mee eens zijn
Beispiel: Ik ben het eens met jouw idee over het feest.
Definition
"Het ergens mee eens zijn" bedeutet, einer Meinung oder einem Vorschlag zuzustimmen oder diese zu teilen. Wenn man "het ergens mee eens zijn" ausdrückt, zeigt man, dass man die gleiche Auffassung oder Überzeugung wie eine andere Person hat, zum Beispiel: Ich bin mit deiner Idee zum Fest einverstanden.
Übersetzungen
-
to agree with something -
estar de acuerdo con -
estar d'acord amb -
être d'accord avec -
mit etwas einverstanden sein -
essere d'accordo con qualcuno -
concordar com algo
Etymologie
Der Ausdruck "het ergens mee eens zijn" stammt aus dem Niederländischen und setzt sich aus mehreren Teilen zusammen: "het" (das), "ergens" (irgendwo), "mee" (mit) und "eens zijn" (einverstanden sein). Ursprünglich bedeutet "eens zijn" so viel wie "gleicher Meinung sein". Es ist eine feste Redewendung, die die Zustimmung zu einer bestimmten Sache ausdrückt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Het ergens mee eens zijn" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
