Ergens aan deelnemen
Beispiel: Ik wil ergens aan deelnemen om nieuwe mensen te ontmoeten.
Definition
"Ergens aan deelnemen" bedeutet, aktiv an einer Veranstaltung, einem Projekt oder einer Gruppe teilzunehmen, um sich zu engagieren oder mitzuwirken. Es drückt aus, dass man nicht nur anwesend ist, sondern auch eine Rolle oder Funktion übernimmt, wie zum Beispiel bei einem Treffen oder Wettbewerb.
Übersetzungen
-
to take part in -
participar en -
participar en -
participer à -
teilnehmen an -
partecipare a qualcosa -
participar em algo
Etymologie
Die Wendung "ergens aan deelnemen" stammt aus dem Niederländischen, wobei "ergens" für ‚irgendwo‘ oder ‚an einem Ort‘ steht, und "deelnemen" sich aus den Worten "deel" (Teil) und "nemen" (nehmen) zusammensetzt. Zusammen bedeutet es ursprünglich, einen Teil von etwas zu nehmen, also teilzuhaben. Wusstest du, dass "deelnemen" wörtlich ‚einen Teil nehmen‘ heißt? Das zeigt schön, wie Sprache Teilhabe ausdrückt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Ergens aan deelnemen" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
