Beispiel: I have questions in relation to the new project rules.
Definition
Die Wendung "in relation to" wird verwendet, um eine Verbindung oder einen Bezug zwischen zwei oder mehreren Dingen oder Sachverhalten auszudrücken. Sie bedeutet so viel wie "in Bezug auf" oder "hinsichtlich" und wird oft genutzt, um Zusammenhänge klarzustellen.
Übersetzungen
en relación con
in relatie tot
en relació amb
en relation avec
in Bezug auf
Etymologie
Die Redewendung "in relation to" stammt aus dem Englischen und setzt sich aus dem lateinischen Wort "relatio" zusammen, was "Bericht" oder "Verbindung" bedeutet. Interessanterweise wurde "relation" im Mittelenglischen aus dem Altfranzösischen übernommen, das wiederum seinen Ursprung im Lateinischen hat. "In relation to" zeigt also sprachgeschichtlich die Verbindung zu etwas an, genau wie die heutige Bedeutung.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"In relation to" ist in der Vocaplus-Liste "Englisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B1) - Teil 1" enthalten, die 123 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Englisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
in Bezug auf