Le congé annuel
Beispiel: Chaque employé a droit à un congé annuel payé chaque année.
Definition
"Le congé annuel" bezeichnet in den Personalressourcen die bezahlte Freizeit, die jedem Arbeitnehmer einmal jährlich zusteht, um sich zu erholen. Es handelt sich um eine festgelegte Zeitspanne, während der die Arbeit ruhen darf, ohne den Anspruch auf Gehalt zu verlieren.
Übersetzungen
-
the annual leave -
el permiso anual -
het jaarlijks verlof -
la baixa anual -
der Jahresurlaub
Etymologie
Der Ausdruck "le congé annuel" stammt aus dem Französischen und setzt sich aus "congé" (Urlaub, Freistellung) und "annuel" (jährlich) zusammen. "Congé" geht zurück auf das lateinische Wort "concedere", was so viel wie 'erlauben' oder 'nachgeben' bedeutet. Wussten Sie, dass dieser Begriff ursprünglich das Gewähren einer Erlaubnis bezeichnete, was sehr gut zum heutigen Verständnis von Urlaub passt?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Le congé annuel" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - HR - (A1-C2) - Teil 1" enthalten, die 182 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
