Le congé annuel
Esempio: Chaque employé a droit à un congé annuel payé chaque année.
Definizione
"Le congé annuel" è il periodo di riposo retribuito a cui ogni lavoratore ha diritto ogni anno, durante il quale può allontanarsi dal lavoro per rilassarsi e recuperare energie, come indicato nella frase: 'Chaque employé a droit à un congé annuel payé chaque année.'
Traduzioni
-
the annual leave -
el permiso anual -
het jaarlijks verlof -
la baixa anual -
der Jahresurlaub
Etimologia
L'espressione francese "le congé annuel" deriva da "congé", che significa permesso o licenza, e "annuel", riferito a qualcosa che avviene ogni anno. "Congé" ha radici nel latino medievale "concedere", che significa concedere o permettere. Curiosamente, "congé" in origine indicava un permesso formale, spesso scritto, che si è evoluto nel significato attuale di ferie annuali.
Impara a usare attivamente questa parola
"Le congé annuel" compare nella lista Vocaplus "", con 182 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
