La phrase
Beispiel: La phrase du juge a été claire et sans ambiguïté.
Definition
"La phrase" bezeichnet im juristischen Kontext die schriftliche oder mündliche Äußerung eines Richters, die eine Entscheidung oder ein Urteil klar und eindeutig formuliert. Sie dient dazu, die Rechtsfolgen für die Beteiligten nachvollziehbar darzulegen.
Etymologie
Das französische Wort "la phrase" stammt vom lateinischen Wort "phrasis" ab, das so viel wie Ausdruck oder Satz bedeutet. Ursprünglich bezog es sich allgemein auf sprachliche Ausdrücke, wurde aber im Rechtssprache spezifisch für richterliche Urteilsformulierungen verwendet. Wussten Sie, dass in der Antike das klare Ausdrücken von Urteilen als besonders wichtig galt, um Missverständnisse zu vermeiden?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"La phrase" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Recht - (A1-C2) - Teil 1" enthalten, die 125 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
