Au lieu de
Beispiel: Je bois de l'eau au lieu de soda aujourd'hui.
Definition
"Au lieu de" ist eine französische Präposition, die verwendet wird, um eine Alternative oder einen Ersatz auszudrücken. Sie bedeutet auf Deutsch etwa „anstatt“ oder „statt“ und zeigt an, dass etwas an die Stelle von etwas anderem tritt, wie in: „Je bois de l'eau au lieu de soda aujourd'hui.“
Etymologie
Der Ausdruck "au lieu de" stammt aus dem Französischen, wobei "au" eine Zusammensetzung von "à" und "le" ist und "lieu" für 'Ort' steht. Wörtlich bedeutet es also ‚anstatt an diesem Ort‘, was im übertragenen Sinn für den Ersatz oder die Alternative steht. Diese Wendung ist seit dem Mittelalter gebräuchlich und hat sich im modernen Französisch als feste Präposition etabliert.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Au lieu de" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - (A1) - Teil 2" enthalten, die 103 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
