El passadís d'accés
Beispiel: El passadís d'accés està tancat per seguretat avui.
Definition
"El passadís d'accés" bezeichnet einen speziell gesicherten Weg oder Flur, der den Zutritt zu einem bestimmten Bereich ermöglicht. Er dient dazu, den Zugang kontrolliert und sicher zu gestalten, um unerlaubtes Betreten zu verhindern, wie im Satz 'El passadís d'accés està tancat per seguretat avui' deutlich wird.
Übersetzungen
-
el pasillo de acceso -
de toegangsgang -
le couloir d'accès -
der Zugangsgang
Etymologie
Der Ausdruck "el passadís d'accés" stammt aus dem Katalanischen, wobei "passadís" für Flur oder Durchgang steht und "accés" Zugang bedeutet. Zusammen beschreibt der Begriff also einen Zugangskorridor. Interessanterweise verbindet sich hier das lateinische Wort "accessus" (Zugang) mit dem katalanischen Wort für Flur, was die Funktion des Zugangsweges betont.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"El passadís d'accés" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Sicherheit - (A1-C2) - Teil 1" enthalten, die 110 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
