Parole del giorno:
il tumore | internet | la direzione | il materiale | il medico legale | breve

Vocaplus

Il vocabolario che apre la porta a una nuova lingua

Impara una nuova lingua costruendo sistematicamente il tuo vocabolario — in base ai tuoi obiettivi, ai tuoi studi o al tuo settore professionale.

Crea gratuitamente un account

Che cos'è Vocaplus?

Con Vocaplus costruisci passo dopo passo un vocabolario solido. Niente teoria superflua, ma esattamente le parole di cui hai bisogno per fare progressi.

Che tu studi, lavori o ti stia preparando al passo successivo della tua carriera, Vocaplus ti aiuta a ottenere risultati più rapidamente.

Impara esattamente le parole di cui hai bisogno — per ogni settore

Vocaplus utilizza liste di vocaboli specializzate, basate su situazioni reali.

Categorie generali

  • vita quotidiana
  • comunicazione
  • viaggi
  • istruzione
  • ecc...

Categorie professionali

  • finanza
  • tecnologia
  • sanità
  • diritto
  • marketing
  • ecc...

Non impari né troppo né troppo poco — solo ciò che è davvero utile per la tua situazione.

Come funziona?

  • impari con liste mirate di 100 parole
  • vieni interrogato in modo sistematico
  • l'IA aiuta con varianti e sinonimi
  • costruisci rapidamente un vocabolario davvero utile

Quali vantaggi offre?

Con un buon vocabolario leggi più velocemente e con maggiore comprensione, capisci meglio la lingua parlata e trai più vantaggio da corsi, libri e video.

Una volta acquisito il vocabolario, anche la grammatica e la pronuncia diventano più naturali e facili da comprendere.

Dopo aver creato gratuitamente un account puoi iniziare subito con alcune liste gratuite. Molti utenti iniziano proprio così, per provare il metodo.


Prezzi

Vocaplus utilizza un sistema di prezzi semplice e trasparente.
Paghi solo ciò che utilizzi — nessun costo nascosto e nessun rinnovo automatico.

Lista di vocaboli individuale 100 parole — accesso per un mese.
$1,30 per lista.
Lista di vocaboli specializzata 100 parole — accesso per un mese.
$2,30 per lista.
Accesso a tutte le liste accesso illimitato a tutte le liste di vocaboli disponibili.
$6 per un mese.

Non esistono abbonamenti con addebito automatico mensile.
Paghi solo quando decidi personalmente di rinnovare l'accesso per un nuovo periodo.

Dopo aver creato un account gratuito, troverai inoltre alcune liste gratuite già pronte per iniziare.
Molti utenti cominciano proprio da queste per provare il metodo.

Crea gratuitamente un account

La storia di Vocaplus

Tom van Leeuwen — creatore di Vocaplus
E ancora oggi orgoglioso del suo accento olandese.
Le origini di Vocaplus risalgono agli anni Ottanta, quando lo studente di informatica Tom van Leeuwen, di Utrecht, decise di trasferirsi in Spagna. C'era però un problema: non parlava una sola parola di spagnolo.

«Non avevo mai seguito un corso di spagnolo, non avevo mai letto un giornale spagnolo... in realtà non sapevo assolutamente nulla della lingua», racconta Tom.

Decise quindi di affrontare la sfida in modo diverso: costruire prima una solida base di vocabolario. Comprò un dizionario da viaggio e inserì ogni parola una per una nel suo computer: un Apple ][ con un'unità floppy da circa 700 KB. Accanto a quell'elenco di parole programmò in Basic una semplice applicazione che lo interrogava in modo strategico: prima spagnolo–olandese, poi olandese–spagnolo.

Quel programma fu la prima versione di Vocaplus.

Dopo il trasferimento in Spagna, Tom mise subito alla prova il proprio vocabolario nella vita reale: leggeva giornali, guardava la televisione e parlava con le persone — una vera immersione linguistica. Un mese dopo lavorava già presso un'azienda di software a Girona ed era in grado di discutere con i clienti di problemi di automazione informatica. Senza aver frequentato corsi di lingua e senza alcun diploma.

«Pensate davvero che ai miei clienti importasse se ogni tanto sbagliavo una forma verbale, una preposizione o un articolo? Naturalmente no. Erano soprattutto contenti che potessi aiutarli ad automatizzare la loro azienda.

Imparare una lingua non significa raggiungere la perfezione, ma saper comunicare. Non serve un'insegnante virtuale bellissima, sorridente e con una voce sensuale generata dal computer. Con Vocaplus costruisci un vocabolario personale che puoi utilizzare subito nella pratica.

E il mio accento? Ne sono orgoglioso. Dopo 35 anni non lo cambierei per nulla al mondo.»

Qualche anno più tardi Tom fu selezionato come interprete per assistere cittadini olandesi coinvolti in procedimenti giudiziari. Lavorò per molti anni per il Ministero della Giustizia della Catalogna e collaborò inoltre con la polizia catalana e quella spagnola nella provincia di Girona.
Questa esperienza gli mostrò ogni giorno quanto fosse importante possedere un vocabolario attivo nelle situazioni in cui un malinteso può avere conseguenze molto serie. Molte delle idee maturate in quel periodo sono poi confluite in Vocaplus.

Successivamente Tom lavorò per molti anni anche come traduttore per Amazon, traducendo dall'inglese e dallo spagnolo verso l'olandese — un'esperienza che non fece altro che confermare quanto un vocabolario solido sia fondamentale.

L'attuale versione di Vocaplus si basa ancora sulla stessa idea fondamentale: il vocabolario come fondamento dell'apprendimento linguistico.
La novità è il supporto dell'intelligenza artificiale (IA): presente dove è davvero utile, ma senza sostituirsi al processo di apprendimento. L'IA aiuta, tra l'altro, a riconoscere sinonimi e varianti — uno degli aspetti più difficili nell'apprendimento del vocabolario. Inoltre contribuisce alla creazione del materiale didattico e fornisce risposte dinamiche e personalizzate agli utenti. L'intelligenza artificiale apre anche nuove possibilità per aggiungere altre lingue e continuare a sviluppare la piattaforma.