Gravar
Esempio: Vaig gravar un vídeo per explicar la meva opinió sobre el tema.
Definizione
"Gravar" è un verbo che significa registrare su un supporto audio o video un suono, un'immagine o un evento, come nel caso di 'Vaig gravar un vídeo per explicar la meva opinió sobre el tema', dove si registra un video per esprimere un'opinione.
Etimologia
La parola "gravar" deriva dal latino 'gravare', che significa appesantire o caricare. In catalano, ha evoluto il significato verso quello di 'registrare', probabilmente perché l'atto di registrare impone un 'peso' o una traccia indelebile su un supporto materiale. Curiosamente, questa parola è imparentata con il termine italiano 'gravar', che però è poco usato.
Impara a usare attivamente questa parola
"Gravar" compare nella lista Vocaplus "", con 113 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
