Opnemen
Esempio: Ik wil de video opnemen voor mijn project.
Definizione
"Opnemen" significa registrare o catturare su un supporto una traccia audio o video, come in "Ik wil de video opnemen voor mijn project", dove si vuole salvare un video per un progetto personale o professionale.
Etimologia
Il verbo olandese "opnemen" deriva dalla combinazione di "op" (su) e "nemen" (prendere). Originariamente indicava l'atto di prendere o raccogliere qualcosa, e nel tempo ha acquisito il significato tecnico di registrare su un dispositivo. Curiosità: la parola conserva ancora l'idea di 'prendere su' un contenuto, proprio come si fa con una registrazione.
Impara a usare attivamente questa parola
"Opnemen" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (B1) - parte 3", con 113 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
