A temps
Esempio: Va arribar a temps per començar la reunió puntualment.
Definizione
"A temps" è una locuzione avverbiale catalana che significa arrivare o fare qualcosa nel momento giusto o entro il tempo previsto, senza ritardi. Per esempio, si usa per indicare che qualcuno arriva puntuale o completa un'azione prima della scadenza.
Etimologia
La locuzione "a temps" deriva dal catalano, dove "a" è una preposizione e "temps" significa tempo. L'espressione indica quindi letteralmente 'nel tempo' o 'in tempo'. Curiosamente, questa costruzione è simile a espressioni in altre lingue romanze, come l'italiano 'in tempo', riflettendo un'origine latina comune.
Impara a usare attivamente questa parola
"A temps" compare nella lista Vocaplus "", con 116 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
