A temps



Beispiel: Va arribar a temps per començar la reunió puntualment.

Definition


"A temps" és una locució adverbial que indica que una acció o esdeveniment ocorre en el moment o dins del període adequat, sense retard ni anticipació excessiva. Per exemple, quan es diu "Va arribar a temps per començar la reunió puntualment", significa que l'arribada va ser puntual i oportuna.

Übersetzungen



Etymologie


La locució "a temps" prové de la combinació de la preposició 'a' i el substantiu 'temps', que en català fa referència al període o moment en què succeeix alguna cosa. Aquesta expressió s'ha mantingut estable al llarg del temps, conservant el seu significat relacionat amb la puntualitat i l'oportunitat.

Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden


"A temps" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - (A2) - Teil 3" enthalten, die 116 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.

Erstellen Sie ein kostenloses Konto